다시 시작된 성서읽기, 카톨릭 버전

 

 

고교 시절부터 그때는 TEV 버전으로 시작했고

지금봐도 쉽고 간명한 영어버전인 것 같은데

​

이번에는 카톨릭 영어버전, 보니까 1970년 초판이 1997 재판버전으로 나온 것 같고, 그걸 선물로 2000년에 받았던 St Joseph 출판사에서 나온 것을

TEV에 비해서는 사용되는 단어들이 좀 낯선것들도 더러 있다만

그걸 차세기부터 다시 읽기 시작했다

​

하루에 한장, 부담없이 읽다가

오늘 같은 날에는 3정정도를 읽게 된다만

특히 야곱에 대한 32 ~ 34장을 보다 보니까,

사실 좀 눈살이 찌푸려지기도 한다

이래서 성서인가 ?

인지상정, 탐진치가 참으로 적나라하게 드러나면서

그때마다 핑계거리, excuse는 이어지고

​

20년을 노역하면서 두 딸을 얻었고, 재산을 불렸던 야곱에게 라반은 같은 친척이라면서 그렇게도 임금을 바꾸면서 욕심을 취하는척 했던가?

sepecked, steaked, 소에 무늬를 가지고 분배를 한다, 그 속임수, 속셈들

재물에 대한 욕심들이 난무ㅜ하고

그러다가 도망가고, 7일만에 쫗아온 라반

그리고 idols는 왜 훔치나, 레이철

​

그리고 다시 만난 에소 형에게, lord라고 호칭하는 야곱의 행태에

참 씁쓸하다, 이런게 인지상정이려니

일단 살아남기 위해서, 선물을 떼단위로 이동시키면서

너무 얌체같아 보이기도 하고

그야말로 탐진치의 인지상정이 적나라하다 시파

​

그러면서 브니엘, 부산의 고등학교 이름도 상기되고

숙곳, 베델, 벱들리헴 등의 이름 유래도 상기되고

그래, 나는 기독교인이다

근래 종종 더 듣기는 설명력이 높은 (적어도 90%까지는 해설이 잘 되는, 그렇지만 나머지 10%는 이건 차원이 다른 것일터),

​

매일 조금씨 읽으면서 나가는 길을 이어가보자

오늘 하루의ㅣ 느낌으로 모든걸 정리할 수는 없을 테고

시간과 함께 흘러가는