영혼불멸, 아우구스티누스, 성염 역주2018

 

 

De Immortalitate Animae

​

영혼은 spirit 아니고 animae로 표현되는게 일단 눈에 뜨이고

​

무엇보다도 감격적인건, 그렇게도 많이 들어보았던 이름의 우뚝솟은 어거스틴의책을 비록 요약된 역주이지만, 보게된다는 점이다

​

의외로 그리 어렵지는 않고

물론 존재론으로 논거하느라, 딱딱하고 웬지 서먹하긴 하다만

법아일여를 넘어서고자 하고

마니교 등, 얼핏 이론적으로 설명하기는 편한 이원론 등과 차별화하는

그렇지 기독교는 그것들과는 (물론 그것들도 나름 잘 설명하면서 인생고해, 사회현상에 도움주고자 하는 바는 맞다만) 다름을 설명하는 교부, 어거스틴의 무게를 느낀다.

​

또한 어거스틴에게 하느님은 진리.지혜.생명으로 표현된다

공간의 부피를 넘어서 질서상, 최고의 진리 존재로서

​

영혼이 신체로 퇴화하는 일도 없을 것이며

신체는 영혼으로부터 형상 pecies 부여받아서 존재한다 는 그런 식으로 얼핏 이해는 된다

​

근래 불교 강론을 많이 듣는다

제행무상, 제법무아, 일체개고 등 삼법인도 이제는 좀 안다

거기에 비해 영혼불멸,

resurrection of the body,

everlasting, creator of heaven and earth

나의 신앙은 기독교이지만, 불교의 설명도 들으면서

이렇게 설명을 형성하는 노력들도 동시에 치하는 하게 된다

​

400년경의 성자 교부로서

이후 1천년 중세의, 그 평탄한 시기를 열었던 어거스틴

그때 한반도는 막 고구려-백제-신라 순서로 불교가 전래되고

고대국가의 틀이 막 형성되던 시기

그 시절의 책을 읽는 다는 것 자체가 감격스럽다

​

2년전쯤, 킨들엔 다운로드 받은 "고백록"을 다음단계론 읽어나가야겠다 싶다

집어서 읽으면서 tolle! lege!

꽤 오랜 망설임과 주춤의 시기를 마치고, 이후 40년간의 사목자로서 사람들과 함께 살고, 수도승으로서 단독자로서 하느님과 살다간 교부 어거스틴

그 삶을 조금이라도

이제 나도 은퇴이후의 생활은 그랫으면 좋겠다만

막내에게 바랫던 신부의 삶, 그건 이루지 못했지만

내 스스로 감히, 그런 축복의 삶이 있기를 기원해본다.

​